Germana se învață greu? Este una dintre primele întrebări pe care și le pun adulții atunci când se gândesc să înceapă un curs de germană.
Răspunsul depinde foarte mult de modul în care o înveți. Germana poate părea dificilă atunci dacă încerci să memorezi regulile separat de folosirea limbii. Pe de altă parte, dacă începi să vorbești și să aplici regulile în vorbire de la început, procesul devine natural.
De ce pare grea limba germană?
1. Genurile gramaticale: der, die și das
Ca și română, limba germană are trei genuri gramaticale. Celebrul ”der, die, das”.
- masculin – der
- feminin – die
- neutru – das
De aceea, sfatul profesorilor este să înveți substantivele împreună cu articolul lor. De exemplu:
- der Tisch
- die Tür
- das Buch
Așa cum spuneam, și limba română are trei genuri gramaticale – masculin, feminin și neutru.
Un străin care învață româna trebuie, la rândul său, să învețe substantivele împreună cu genurile aferente. Pentru el, genul unui substantiv românesc nu este ceva automat. Trebuie să învețe dacă spune „un”, „o” sau ce formă este corectă în context.
Noi folosim aceste structuri automat în română. Când învățăm germana, trebuie doar să construim treptat aceeași familiaritate prin exersare și folosirea germanei.
2. Cele patru cazuri gramaticale
Un alt motiv pentru care germana pare o limbă grea este existența celor patru cazuri:
- Nominativ
- Acuzativ
- Dativ
- Genitiv
Adică ”der Mann” se schimbă, în funcție de rolul lui în propoziție.
De exemplu, poate deveni den Mann, dem Mann saudes Mannes.
La început, sistemul acesta poate părea greu de învățat, mai ales dacă e prezentat sub formă de liste sau tabele de memorate. Există o diferență importantă între a învăța formele acestea ca o listă sau un tabel și a învăța să le folosești direct în vorbire.
Dacă înveți pe de rost din tabele, o să știi teoretic ce trebuie să folosești, dar o să te blochezi când vrei să spui spontan o propoziție.
3. Ordinea cuvintelor e adesea diferită de română
Iată un exercițiu fantastic pentru creier! Să te obișnuiești să aranjezi cuvintele în altă ordine.
La început, pare foarte ciudat și, pentru o vreme, o să te ”fure” ordinea din română.
Aici practica are un rol esențial. Cu cât folosești și auzi mai des, cu atât ordinea cuvintelor începe să devină mai familiară și apoi naturală.
Este germana cu adevărat o limbă grea?
Pentru un începător, orice limbă străină poate părea dificilă. Sunt multe necunoscute și lucruri diferite față de cum suntem obișnuiți în română. Dar tocmai asta o face ”străină” la început.
Dificultatea apare atunci când învățarea începe cu multe reguli, tabele și liste de vocabular, fără legătură cu folosirea efectivă a limbii.
De aceea, e important să faci diferența între ”știu informații despre limba germană” și ”știu să vorbesc limba germană.
Poți să știi că germana are trei genuri, patru cazuri și reguli specifice pentru ordinea cuvintelor. Dar asta nu înseamnă automat că poți purta o conversație.
De aceea, un curs de germană pentru începători ar trebui să te ajute să folosești limba, nu doar să înveți informații despre ea.
Poți învăța germana vorbind de la început?
Da. Și există o abordare care chiar asta face.
De aceea o folosim la Cursevo la cursurile de germană pentru adulți. Pentru că începi să folosești germana din primele minute ale primei ore, chiar dacă ești începător de la zero.
Ideea este să intri direct în limbă și să o înveți pornind de la vorbit.
Asta înseamnă că nu înveți mai întâi reguli separat, apoi vocabular și abia apoi începi să vorbești. În schimb, folosești limba de la început, iar regulile sunt înțelese și fixate prin exersare în vorbire.
Încă din primele lecții:
- construiești propoziții;
- extragi regulile din propozițiile pe care le construiești;
- pătrunzi în logica limbii germane;
- îți formezi obiceiul de a vorbi limba germană.
Înveți limba pornind de la folosirea ei, nu înveți regulile separat de folosire.
De ce contează metoda într-un curs de germană pentru adulți?
De obicei, adulții învață germana pentru un scop concret: un loc de muncă, o mutare în Germania, Austria sau Elveția, vor să comunice cu colegii, să se integreze în țara de adopție și să se descurce în situații de zi cu zi.
De aceea, un curs de germană pentru adulți trebuie să fie conectat la comunicare și la folosirea practică a limbii.
Un curs de germană online este o soluție flexibilă pentru adulții care vor să învețe de oriunde.
Așadar, germana se învață greu?
Poate părea dificilă la început din cauza celor trei genuri gramaticale, a celor patru cazuri și a ordinii cuvintelor.
Dar acestea nu trebuie învățate doar ca reguli izolate.
Învățarea devine chiar plăcută când începi să folosești limba de la început.
La Cursevo, poți începe să vorbești chiar din primele minute ale primei ore, inclusiv dacă pornești de la zero.
Pentru că nu trebuie să știi totul ca să începi să vorbești.
Cu materialele create pentru învățarea prin vorbit, te introducem pas cu pas în germana vorbită
Trebuie doar să începi.
Vino la o lecție demo în perioada următoare să descoperi cum să vorbești germana din primele minute!
