Cursevo

Blogul Cursevo

Articole pe categorii

Am fost la atatea cursuri de engleza, am facut si-n scoala, de ce nu pot sa vorbesc?

theory-practice1
  • April 23, 2018
  • 0 Comentarii
  • Scris de: nicoleta surdu

Limbile străine (inclusiv engleza) au început să fie sparte în “bucăți” teoretice când au fost introduse ca materie în școală.

Era nevoie să avem manuale și caiete de exerciții și, ca la celelalte materii teoretice, definiții, reguli, exerciții peste exerciții și, bineînțeles, teste (eventual de bifat varianta corectă).

Rezultatul zecilor de ani de învățare cu accent pe teoretizare este că știm multe despre engleză, dar nu prea o putem folosi pentru ce există orice limbă vie – pentru a ne exprima.

Am cunoscut adulți la cursurile noastre care știau pe de rost liste de excepții în engleză (cuvinte precum “advice”, “information”, “equipment” etc.), dar care într-o conversație liberă spun “I have many informations” sau “I use modern equipments”.

Adică aceste bucăți de engleză cunoscute la nivel teoretic au rămas înțepenite în listele memorate, pentru că rar au fost folosite în mod activ.

Care sunt diferențele dintre …

am cunoștințe despre engleză ȘI

jjjjjfolosesc engleza ca să mă exprim

* mă descurc la testele scrise sau online

* învățarea a fost una practică, prin vorbire și folosirea limbii

* știu reguli și teorie

* știu să desprind o regulă sau o teorie dacă mi se cere, dar nu mă gândesc la reguli când vorbesc liber

* mă simt în largul meu când văd textul scris

* am nevoie să mi se confirme din exterior că e corect (cheia exercițiilor, validarea profesorului etc.)

* am mecanisme interne de autocorecție, n-am nevoie de altcineva să-mi spună când e bine

* mi-e greu să folosesc spontan engleza, să vorbesc liber

* folosesc engleza ori de câte ori am ocazia pentru că numai prin aceste întâlniri repetate cu engleza apare ușurința în exprimarea liberă.

Deși învățarea teoretică a limbilor străine din manuale și cu exerciții se mai menține, nevoile din viața reală sunt altele: să facem față în discuții libere, să susținem puncte de vedere în ședințe, să mergem în străinătate să discutăm cu parteneri vorbitori de engleză. Accentul s-a mutat considerabil pe capacitatea de exprimare în engleză. La scris avem multe resurse online care să ne ajute, dar când trebuie să vorbim, ne avem doar pe noi.

→ Ati aflat despre programul intensiv de engleză de la Cursevo?

Adauga comentariu:


Silent Way sau drumul cel mai scurt pentru tine spre engleza si germana vorbite!

Ti-am starnit curiozitatea?

Haideti sa vedem ce inseamna Silent Way.

Si ce, din fericire, nu este!

Descopera metoda